-
1 предохранитель прибора
Engineering: gauge fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель прибора
-
2 пробка
bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, ( разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, ( между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, ( из мягкого материала) wad* * *про́бка ж.2. ( закупорка) plug; ( особенно из стекла или материала сосуда) stopperпро́бка вентиляцио́нного отве́рстия ( аккумулятора) — vent plugвозду́шная про́бка ( в топливной или гидросистемы) — air lockзапра́вочная про́бка — filling plugкали́берная про́бка — plug gaugeкали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gaugeкали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gaugeкони́ческая про́бка — conical [tapered] plugпредохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuseпритё́ртая про́бка — ground stopperпрочистна́я про́бка — clean-out plugрезьбова́я про́бка — threaded [screw] plugсливна́я про́бка — drain plugсмотрова́я про́бка ( аккумулятора) — inspection plugтра́нспортная про́бка — jamшпа́льная про́бка — tie plug -
3 коммутационная панель
1. switchboard2. junction boardприборный щиток, панель или пульт управления — control board
3. panch boardкоммутационная панель; наборное поле — panch board
коммутационная панель; коммутотор — junction board
коммутационная доска; штекерная панель — peg board
монтажная панель; монтажная плата — wiring board
4. patchcord bay5. pin board6. problem board7. wire board8. plugboardРусско-английский большой базовый словарь > коммутационная панель
-
4 штекерная панель
1. peg boardмонтажная панель; монтажная плата — wiring board
коммутационная доска; штекерная панель — peg board
2. plug boardкоммутационная панель; коммутотор — junction board
коммутационная панель; наборное поле — panch board
3. matrix of socketsРусско-английский большой базовый словарь > штекерная панель
-
5 распределительный щит
1. distributing board2. distribution panelРусско-английский словарь по информационным технологиям > распределительный щит
-
6 пробка
1) bottleneck
2) bung
3) cork
4) drain
5) fuse
6) gorge
7) plug
8) plunger
9) stopper
10) tap
11) wad
– воздушная пробка
– заправочная пробка
– калиберная пробка
– предохранительная пробка
– пробка антипаразитная
– пробка газовая
– резьбовая пробка
– сливная пробка
– смотровая пробка
– транспортная пробка
– шпальная пробка
предельная калиберная пробка — limit plug gauge
пробка в уличном движении — <tech.> jamming
пробка вентиляционного отверстия — vent plug
-
7 мерка для резки огнепроводных шнуров
Универсальный русско-английский словарь > мерка для резки огнепроводных шнуров
-
8 шаблон для резки огнепроводного шнура
Military: fuse gaugeУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для резки огнепроводного шнура
-
9 указатель
access address, arrow, cursor вчт., designator, finger, (напр. библиографический) selection guide, index, indicator, link, marker, needle, ( прибора) pointer, reference* * *указа́тель м.1. indicator2. вчт. pointerуказа́тель авиагоризо́нта — attitude indicatorуказа́тель (боково́го) скольже́ния ав. — sideslip indicatorуказа́тель вертика́льной ско́рости ( вариометр) — altitude-rate indicatorуказа́тель вертика́льной ско́рости подъё́ма — rate-of-climb indicatorуказа́тель вертика́льной ско́рости сниже́ния — rate-of-descent indicatorуказа́тель включе́ния бли́жнего све́та авто — low-beam indicatorуказа́тель включе́ния да́льнего све́та авто — high-beam indicatorуказа́тель вы́зовов тлф. — call indicatorуказа́тель высоты́ в каби́не — cabine altitude indicatorуказа́тель вы́хода предохрани́теля из стро́я эл [m2]. — blown fuse indicatorуказа́тель геометри́ческой высоты́ ав. — height indicatorуказа́тель глубины́ горн. — depth indicatorуказа́тель давле́ния — pressure gauge, pressure indicatorдистанцио́нный указа́тель — remote indicatorдоро́жный указа́тель — road signвыставля́ть доро́жный указа́тель — post a road sign, mark a roadуказа́тель заглубле́ния с.-х. — depth indicatorуказа́тель ка́чества рабо́чей [то́пливной] сме́си ав. — fuel-mixture indicatorуказа́тель ку́рса ав. — directional [leading] indicatorуказа́тель ку́рса и курсово́го угла́, совмещё́нный ав. — radio magnetic beading indicatorуказа́тель ме́ста ав. — position indicatorуказа́тель ме́ста при штилево́й прокла́дке ав. — air position indicatorуказа́тель направле́ния полё́та относи́тельно радиомаяка́ — to-from indicatorуказа́тель направле́ния поса́дки — landing-direction indicatorуказа́тель отклоне́ния от за́данной ли́ний пути́ ав. — flight-path deviation indicatorуказа́тель перегру́зки — overload indicatorуказа́тель переполне́ния — overflow indicatorуказа́тель поворо́та и скольже́ния ав. — turn-and-slip indicatorуказа́тель поворо́та, светово́й авто — illuminated deflection indicator, illuminated trafficatorуказа́тель положе́ния руле́й ав. — (control) surface (position) indicatorуказа́тель сочлене́ния ( электрического соединения) — engagement indicatorуказа́тель у́ровня за́сыпи ( в доменной печи) — stock(-line) indicatorуказа́тель числа́ М ав. — Mach(-number) indicatorуказа́тель числа́ оборо́тов дви́гателя — engine rpm indicator -
10 запоминающее устройство на магнитной проволоке
1. wire storage2. magnetic wire storageРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на магнитной проволоке
-
11 наборная панель
монтажная панель; монтажная плата — wiring board
коммутационная доска; штекерная панель — peg board
-
12 указатель
1. м. indicator2. м. вчт. pointer -
13 приборная панель
монтажная панель; монтажная плата — wiring board
коммутационная доска; штекерная панель — peg board
Русско-английский новый политехнический словарь > приборная панель
-
14 щит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > щит
-
15 щит
См. также в других словарях:
fuse block — noun 1. : fuse gauge 2. also fuse cutout : a block of porcelain, slate, or other refractory material supporting a mounting for an electrical fuse … Useful english dictionary
fuse gauge — noun also fuse cutter : an instrument for cutting fuses that consists of a block with a brass scale on one side and a hinged knife called also fuse block … Useful english dictionary
fuse cutter — noun see fuse gauge … Useful english dictionary
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Kintetsu Osaka Line — Osaka Line 21000 series (Limited Express trains) , passing New Aoyama Tunnel. Overview Type Heavy rail Commuter rail (Osaka Uehommachi Haibara) … Wikipedia
Kintetsu Nara Line — For the West Japan Railway Company (JR West) Nara Line, see Nara Line. Nara Line Overview Type Commuter rail Locale Kansai Termini Fuse Kintetsu Nara Stations … Wikipedia
ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.3.12 I2t (интеграл Джоуля) (I2t; Joule integral): Интеграл квадрата тока за определенный период времени Примечание 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
BS 1363 — British Standard BS 1363 specifies the type of domestic AC power plugs and sockets most commonly used in the United Kingdom, Cyprus, Ireland, Malta, Malaysia, Singapore and many former British colonies. Of these, Ireland, Malaysia and Singapore… … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Train ferry — A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves. In the United States, train ferries were … Wikipedia
